R4i Ultra: problema con error “ÁÉ@É” y el idioma español
¿Instalaste el firmware del R4i Ultra teniendo la Nintendo DSi en español y te sale el típico mensaje con las letras blancas “ÁÉ@É”? Una forma de corregir este problema era configurando la consola en inglés pero, por supuesto, algunos juegos se inician directamente en el idioma por defecto de la consola y no ofrecen la posibilidad de cambiarlo. Si esto te está sucediendo con tu R4i Ultra hay buenas noticias para tí: en este sencillo tutorial te explicaremos el paso a paso para solucionar este inconveniente para que no tengas la necesidad de dejar la consola configurada en inglés y puedas jugar a tus juegos en español.
En los últimos tiempos se ha sabido que se están comercializando versiones falsificadas del R4i Ultra. Si bien todos los R4i son clones de lo que alguna vez fue el R4 original fabricado por el R4 Team, lo cierto es que ahora podemos ver falsificaciones de una falsificación. Es importante tener en cuenta que el parche proporcionado en este tutorial ha sido testeado únicamente el el R4i Ultra original y no en sus clones, por lo que podría no funcionar en estos. Puedes saber más sobre este tema en el siguiente artículo: R4i Ultra Anti-Fake: aprende a identificar un cartucho falsificado (fake, clon). Aclarado esto podemos empezar con el procedimiento.
Para este tutorial vas a necesitar los siguientes materiales:
- Nintendo DSi.
- MicroSD con el firmware ya instalado. Si aún no lo tienes lo puedes buscar aquí: R4i Revolution/Advance/SDHC/Ultra/Hyper: preparación del cartucho ¿cómo instalar el firmware por primera vez?.
- Un lector de memorias o adaptador de memorias.
- El parche para cambiar el idioma que lo puedes obtener en este link: Parche Update R4i Revolution.
La instalación del parche para poder utilizar el firmware en español es muy sencilla, pero como siempre recuerda no saltearte ningún paso para obtener un resultado óptimo.
Lo primero que debes hacer es descomprimir el RAR correspondiente al parche que te has descargado y copiar su contenido en la memoria microSD de la misma forma que se coloca una rom de un juego. Si no sabés como clocar juegos en tu cartucho puedes ver el siguiente tutorial: Juegos: cómo instalar juegos (roms) en tu flash card.
Una vez instalado el parche, debes extraer la memoria microSD y colocarla en el R4i Ultra.
Ahora debes configurar la Nintendo DSi en inglés, en caso de que no la tengas configurada en ese idioma. Es de suma importancia que realices este paso antes de introducir el cartucho, sino no podremos acceder al menú del cartucho.
Por último introduce el cartucho en la consola. Ten en cuenta que la consola debe estar apagada, sino no funcionará.
Enciende la consola y asegurate que la Nintendo DSi tenga suficiente carga como para no apagarse, ya que en el momento en que comience el proceso si la misma se apagará podrás incurrir en un grave problema. Una vez que te hayas asegurado que tienes suficiente carga (preferentemente cargala al máximo) busca el parche entre las roms que lo podrás encontrar con el nombre “ultrai_update.nds” y ejecutalo. Solo quedará esperar mientras se procede a actualizar el firmware interno del chip.
Al cabo de unos momentos el parche estará instalado por lo que debes apagar la consola, quitar el cartucho y modificar el idioma de la Nintendo DSi al español. La próxima vez que enciendas la consola para utilizar tu R4i Ultra ya tendrás resuelto el problema del idioma.
45 comentarios en “R4i Ultra: problema con error “ÁÉ@É” y el idioma español”
El parche este de idioma no me soluciona el problema que tengo con algunos juegos que no se le puede cambiar el idioma a español, los juegos siguen todavia en ingles. Que puedo hacer??
Hola rco, el problema puede estar en otra parte. Dime ¿has podido instalar el parche correctamente? ¿Puedes ahora iniciar la NIntendo DSi en español con el R4i Ultra sin errores?
ami me pasa lo mismo solamente que con la R4i Neo, ¿Debo seguir los mismos pasos?
Hola Gustavoxxx, lamentablemente no tenemos a mano esa versión de R4i para probar, pero según el sitio web oficial instalando el firmware 1.32 (el mismo que ofrecemos aquí) deberían solucionarse los problemas del idioma. Prueba a actualizar el firmware y por favor cuentanos como resultó todo (así dejamos el dato para quienes le suceda lo mismo).
Saludos.
Siendote sincero no entiendo los pasos y lo que hay que descargar,¿no tendran algun video de como se hace los pasos?
Debo decir tambien, mi nintendo DSi aunque este en ingles, sigue con error ya que la pantalla se coloca negra y dice LOADINGpero no pasa nada mas se queda cargando sin resultado alguno
El problema del “Loading” no es un problema del lenguaje sino un síntoma de un problema con la instalación del firmware. Lo que deberías hacer es borrar todo el contenido de la memoria (la puedes formatear) y luego seguir estos pasos http://www.ndsicards.com/r4i-revolution-ultra-sdhc-advance-hyper-instalar-el-firmware-preparacion-del-cartucho/106
Saludos.
Ya me funciona, pero ahora solamente me falta que funcione al español ¿Debo descargar algun parche o algo?
Teóricamente con el R4i Neo y teniendo el firmware 1.32 deberías poder colocar la Nintendo DSi en español y utilizarla tranquilamente con el cartucho. Lamentablemente esto no lo puedo comprobar ya que, como te decía, no tengo esa versión de R4i en mis manos. Prueba a poner la consola en español y arrancar el cartucho y por favor cuéntanos como te resultó.
Saludos.
bueno antes k nada kiero agradecer de antemano la ayuda por este tutorial aunque no me funciona
ia hice todos los pasos pero al ejecutar el update me aparece el siguinte mensaje (chip ID: 0fc2 HW:0101 this catridge can’t be updated) alguien sabe porque me sale este mensaje y lo mas importante alguien sabe como solucionarlo bueno bye espero puedan ayudarme graxx 
hola, tengo un cartucho r4i neo y he instalado el parche para que mi consola pueda funcionar en español y no va, sigue sin funcionar en español, tengo k ponerla en ingles una solucion??
Hola Kchu, el mensaje que te aparece dice que el chip que posee tu tarjeta no puede ser actualizado.
Seguramente ha pasado como con el Acekard 2i que han tenido que sacar 2 parches. Por el momento no tenemos la solución, pero ni bien el team saque la actualización correspondiente la estaremos subiendo a la página.
Paciencia que seguramente en los próximos dias ya sale algo.
Saludos =)
Hola Mark, lamentablemente esta actualización sirve solamente para el R4i Ultra.
A la fecha no existe ningún parche para el R4i Neo, es mas la página web del fabricante indica que solo hay problemas con el idioma italiano, por lo que no deberías tener problemas al utilizarlo en español.
Te sugiero hagas 2 cosas; 1- Pon la consola en español. 2- Descarga el firmware nuevamente desde la web del fabricante que indicamos aqui: http://www.ndsicards.com/r4i-revolution-ultra-sdhc-advance-hyper-instalar-el-firmware-preparacion-del-cartucho/106#comment-185.
Saludos =)
ola de nuevo mm pues veras en la pagina oficila de r4i ultra muestra las caracteristicas de la r4i ultra original y la pirata o fake y ps descubri k mi tarjeta es un fake asi k pregunto es posible k por dicha razon mi tarjeta no pueda ser actualizable con el update del idioma, por que su sistema operativo me va mui bien con mi tarjeta fake
tu k opinas?
kchu aunque parezca poco creíble existen fakes del R4i Ultra, tal como has podido comprobar. Lo de poco creíble lo digo porque el R4i Ultra en sí ya es un fake del R4 original, pero dejemos el tema ahí. Efectivamente que tu tarjeta sea un fake del R4i Ultra es lo que posiblemente esté dandote este problema. Esto es grave ya que los que construyeron el R4i que has comprado ni siquiera dan un sitio web donde descargar un parche de lenguaje por lo que no existe ni existirá soporte para tu tarjeta. Mi recomendación: llevala a la tienda, explicale esto al vendedor y cambiala por otra.
Saludos.
a mi me funciona genial, si no os cambia el idioma igual es que no es version eur
hise todos los pasos y al momento de volver a prender la consola no me lee la tarjeta que hago y no la haleido porfavor ayuda
muchas gracias esta era la solucion, ya lo tengo en español me funciona . hice todos los pasos y ya esta.
Tengo el chip ID: 0fc2 HW:0101. ¿sabeis si ha salido ya la actualización correspondiente para poder usar el parche para cambiar el idioma y jugar en español?
Gracias
por q mi r4i ultra se traba los roms vercion eur nose si es falla d firm
ware o se nesecita algo
mario ¿qué tipo de error aparece en el cartucho? Puedes probar haciendo una instalación limpia del firmware para ir descartando problemas.
clerk esta actualización debería servirte sin problemas.
Saludos.
snake ¿a qué te refieres con que se traba? ¿con qué roms te sucede?
leo y pakiss me alegra que el tutorial les haya resultado de utilidad.
Saludos.
GRACIAS!!!
Me ha servido de mucho este tutorial
MUCHISIMAS GRACIAS!!
Hola alguien me puede ayudar como hago para dejar el menu en español para una tarjeta R4i neo, y como logro hacer ke funcionen en plenitud mis rooms…..gracias
De nada Yo! Me alegra que haya resultado de utilidad.
Saludos.
Leonardo según el sitio oficial del R4i Neo el último firmware que puedes descargar desde aquí http://www.ndsicards.com/r4i-revolution-ultra-sdhc-advance-hyper-instalar-el-firmware-preparacion-del-cartucho/106 funciona perfectamente con el idioma español.
Saludos.
Daniel gracias….pero aun teniendo este firmware no me funciona mi r4 neo en español…..ke puedo hacer???……necesito un parche alguna otra aktualizacion…ke mas puedo hacer??? muchas gracias
Hola Leonardo, lamentablemente no poseo la versión Neo del R4i como para probar. En el sitio web oficial aseguran que con esa versión del firmware (¿estás seguro que tienes esa exactamente?… ten en cuenta que hay muchas versiones del firmware del R4i Neo) debería funcionar el idioma español. Si has instalado esa versión y te sigue sin funcionar lo más recomendable sería que hagas uso de la garantía y lo retornes a la tienda por alguna otra versión, o mejor aún, por alguna otra marca.
Saludos.
HOLA una pregunta acabo de comprarme 2 r4i pero lo raro es que cada una me viino con una usb difrente http://www.citicow.com/upfile/s2009326182752.jpg y la otra http://nds.scenebeta.com/archivos/nds/R4ipaquete.jpg las do venian en cajas igulaes
http://www.box2000.co.uk/product_images/u/product_thumb__44081.jpg no se si la usb tenga que ver con si son fake . pero por otra parte la memorias no tiene el chip que sobresale ni la “i” mas grande y tinen la marca de “r4i” en la parte posterior , bueno no parecen fake solo quiero saber si tien que ver algo la memoria usb de antemano gracias
A mi no me guarda bien los pokjemons en la r4i neo a veces se guardan las partidas y cuando me pongo a jugar pone que esta dañado o que se ha borrado!!!que puedo hacer!!!
Hola, he seguido los pasos para que me funcione la R4ultra y si cambio al inglés la tarjeta funciona, pero aunque he instalado el parche cuando cambio a español no soy capaz de hacerla funciona, la pantalla se pone negra y con las “letrajas” esas.
¿qué debo hacer?, la verdad le he comprado la ndsi a mi hijo y no se como hacer para que le funcione en castellano.
GRacias
He instalado el parche y me funciona en español. Muchas gracias a tod@s.
gracias gracias y mas gracias lo he conseguido he seguido todos tus pasos al pie de la letra y lo he conseguido la pongo en español y envede esas letras me pone loading un segundo y ya va se va al menu y los juegos que tenia en ingles se me han puesto en español como el animal crossing o el mario kart muchas gracias provarlo que si que funciona gracias.suerte.
Muchas gracias Lau, no sabes bien lo que agradezco no seguir con los juegos en ingles, a ese ritmo q llevaba, parecia que al final me sacaba el titulo de ENGLISH via DSI xDDD. De nuevo, GRACIAS
hola. lo que nunca teneis que hacer es formatear la consola. ya que la formatee y ahora e perdido todo y sigue ñla actualizazion
si yo tambien la formatie y borre todas mis fotos y lo q grabe chavos no actualizen su dsi y si lo actualizaron no lo formate
tengo un problema muy grande resulta que tengo la DSi y tengo la r4i . hace un tiempo qe no usaba el dsi (como un mes) y luego me dio la curiosidad de probarlo y si lo prendi y todo y me qise meter ala tienda ds y me pidio qe actualizara la consola y si le di clik y si se bajo todo bien pero lo qe no habia calado era si funcionaba la r4i y no no me di cuenta hasta el dia siguiente dije “qe pasaa ya se descompuso o qe” y sale (error rebise su manual), pero nunca se me bino a la mente qe era por la actualizacion qe abia descargado. hasta orita es la version mas nueva alguien qe me ayude ya e hecho hasta lo imposible y no pude, aa y cuando lo prendi antes de actualizarlo si la agarro la r4i y ya cuando actualice la consola ya no alguien qe me ayude porfa se los agradeseria demasiado
saludos!!
He descargado la última actualización 20-10-2009 en pag. oficial de R4i ultra. La he descargado de madrugada. Por la mañana lo instalo, creo que funcionará, espero.
http://www.r4ds-ds.com/pages/R4i-&-R4-Ultra-Kernel.html
En esta pag, he descargado el parche para que funcione, pero hay que ejecutarlo en una DS, como he hecho yo; también creo que con una DSi con fimware anterior. Anteriormente descargé la actualización 1.55 en la pag. oficial y nada. Pero con este parche si fuciona, espero que os ayude.
Hola a todos. Les tengo magníficas noticias a los qwue tienen R4 Ultra. Ya la podemos utilizar en el DSI 1.4. Aquí les dejo la página oficial donde pueden bajar el parhe. Yo ya lo hice y ¡funciona! Mi R4 ultra no aceptó el parche de la Ackard 2i y estaba resignada a que no había nada que hacer porqwue era hw 4141, pero funcionó con este parche. Suerte a todos. Les dejo la página donde lo baje. http://www.r4ds-ds.com/pages/R4i-&-R4-Ultra-Kernel.html
HoLa!!!!
tengo la r4i neo pero algunos juegos me aparecen siempre en inglés como el de zelda phantom hourglass, lo malo es que yo no puedo configurar mi consola al español porque solo viene en japonés y no se puede cambiar el idioma. que puedo hacer en este caso???
de antemano muchas gracias n_n